AYŞE OLGUN / İSTANBUL
Son yıllarda en çok satılan kitaplar arasında ilk sıralarda kişisel gelişim kitapları yer alıyor. Öyle ki pek çok yayınevi artık sadece kişisel gelişim kitabı çıkarmaya başladı. Ama farklı meslek ve yaş gruplarından hemen herkesin ilgi gösterdiği kişisel gelişim kitapları zaman zaman eleştiri oklarına hedef oluyor.

Bu kitapların insanın gelişiminde sağlayacağı katkılar üzerine yapılan eleştiriler kadar bu tür kitapların diğer kitaplara göre neden daha çok sattığı yönündeki soruya da cevap aranıyor. Ancak asıl tartışma ve eleştiri, artık günümüzde misyonerlik faaliyetlerinin kişisel gelişim kitapları ile yapıldığı yönünde.

Peki kişisel gelişim uzmanları bu tartışmalara nasıl bakıyor?

Misyonerliğin silahı kitaplar

Bu alanda pek çok eseri bulunan uzmanlardan Oğuz Saygın, kişisel gelişim kitaplarının misyonerler için önemli bir silah olduğunu belirterek şu yorumu yapıyor: "Kaliteli ve çok okunan bazı eserlerde İncil ve Tevrat'tan önemli alıntılar yapılarak insanların yönlendirilmeye çalışıldığını bende tespit etmiş bulunmaktayım. Kİşisel gelişim kitapları güç kimin elindeyse onun tarafından bir silah olarak kullanılacaktır. Bu silaha karşı koymamızın yolu insanımızı kişisel gelişimden uzaklaştırmak yerine bilinçlendirmektir." Saygın "Kişisel gelişim konusunda yetişecek güçlü yazarlarla aynı çalışmayı bizim yapmamız önemli bir hedeftir. Güçlü yazarlarla kişisel gelişim sektöründen yararlanarak milli ve manevi değerlerimizi kendi halkımıza hatta başka ülkelere daha anlatmamız mümkündür" diyor ve ekliyor: "Kişisel gelişimi keskin bir bıçaktır. Bu bıçakla meyve de oyabilirsiniz adam da öldürebilirsiniz."

Dini motifler var

Kişisel gelişim uzmanlarından Doç. Turgay Biçer ise, "Yabancı kişisel gelişim kitaplarından bazılarında dini motifler olduğu doğrudur. Yazarlar burada misyonerlikten çok kendi kültür mirasları olan inanç ve değer sistemlerini kullanarak kendi düşüncelerini okurları ile paylaşmaktadırlar. Ülkemizde de bazı kişisel gelişim kitapları dini motif taşımakta ve bu motifler referans alarak kişisel gelişim çalışmaları yapılmakatadır. Bu da son derece doğaldır" diyor. Bu kitapların dilimize çevrilirken çok dikkat edilmesi gerektiğini ifade eden Biçer, "Bu olay bize kendi yazarlarımızın bizim kendi kültürümüze uyan çalışmalara ağırlık vermesini bir kez daha ortaya koymakta ve daha seçici olunmasını zorunlu kılmaktadır" diye konuşuyor.

'Mesnevi de kişisel gelişim kitabı'

Kişisel Gelişim Dergisi Editörü Adem Özbay, konuyla ilgili görüşlerini şöyle dile getiriyor: "Kişisel gelişim kitaplarını yazan ve eğitimlerini veren Batılı guruplar çalışmalarında 'dinsel' referanslar kullan-dıklarını zaten kendileri ifade ediyor. Bu isimlerin çoğunun hayatında dini eğitim gördükleri bir dönem var. Bunlar yeni bulgular falan değil. Sorun bu kitapların Türkçe çevirisini yapan insanlardan kaynaklanıyor. Geleneksel yapımızın ve inanç sistemimizin bilgilerine sahip olmayan çevirmenler işlerini uygunsuz ve okurumuzu yanlış yöne sevk edecek şekilde yapıyorlar. Kişisel gelişim kitaplarının ataları sayılabile-cek Gülistanlar, Nasreddin Hocalar, Mesneviler maalesef modern zaman insanının okuma-anlama zevkine göre yeniden yorumlansa, ithal kitapların sonu gelir ve biz dünyaya gelişim metotları ihraç etmeye başlarız."