Ne kadar çok ve güzel kitap yayınlanıyor; kitaplarçı dükkânları “Gel içeriye” hissini vermede ne kadar başarılı. Yıllarca, ‘güzel kitap’ denildiğinde başka ülkelerde basılmış olanları, ‘güzel kitabevi’ denildiğinde de o güzel kitapların satıldığı yabancı kitapçıları bilmiş nesildenim ben... Şimdi çıkan kitaplar ve onları sergileyen kitapçılar göğsümü kabartıyor...

Yeni bir eserin çıktığını duyup edinemeden aynı kitabın Türkçeye çevrilip yayınlandığı haberiyle karşılaşıyorum. Bu işler de hızlandı. Kitabın, dolayısıyla yazarın ve çevirmenin değerini anlamaya başladık. Bir de yayınlanan kitaplar daha fazla kişi tarafından satın alınsa hayatını kalemiyle kazananların sayısı da artacaktır. Buna da şükür; yüzbinlik satışlara ulaşan kitaplar da var artık...

Pandora Kitabevi tarafından çıkartılan bir katalog İngilizce kaynakları izlemeye çalışanlar için masada bulundurulması gerekli bir rehber kitap. ‘Books on Turkey’ içerisinde, çeşitli ülkelerde Türkiye, Türkler, Türk tarihi veya Türkiye’de tartıştığımız İslâm, lâiklik, ulusçuluk, ekonomik kalkınma gibi konularda, Ortadoğu ve Kafkasya bölgesiyle ilgili yazılmış kitaplar hakkında bilgiler yer alıyor. Hazırlayanlar hakkında bilgi edinebildikleri ikibin kadar kitabı kataloglarına almışlar. Bu kitapların önemli bir bölümü kitabevinde satışa da sunuluyor. (Pandora Kitabevi, Tel.: 212- 243 3503; Faks: 212- 249 4757).

Birkaç ay önce, bir dostumun benden getirmemi istemesiyle çıktığından haberdar olduğum Zbigniew Brzezinski’nin ‘Tercih’ isimli kitabının Türkçesi elimizde. 11 Eylül sonrası şartlarında hayata geçirmeye başlanılan ‘Amerikan hegemonyası’ projesi stratejisini ilk öngörenlerdendi Brzezinski; ‘Büyük Satranç Tahtası’ adını taşıyan önceki eserinin değerini şu yakınlarda daha iyi anlar olduk. ‘Tercih’ o öngörüler istikametinde gelişen yeni düzenin temel ilkelerini anlamamıza yarıyan değerlendirmelerle dolu; Avrasya, Çin, Rusya gibi potansiyel güçlerin geleceklerini ve Amerikan hâkimiyetinin sınırlarını işliyor...

Brzezinski gelecekte ABD ile Avrupa arasında daha yakın bir işbirliği öngörüyor; NATO’ya da daha geniş bir görev alanı düşeceğini düşünüyor. ABD’nin İslâm Dünyası’nı ‘zorla demokratikleştirme’ girişiminin ters tepebileceğine işaret ediyor. Kitapta altı çizilmesi ve üzerinde düşünülmesi gerekli pek çok önemli tespit var. (İnkılap Kitabevi, Tel. 212- 5140610, faks: 212- 5140612).

Avrupa Birliği ile Türkiye’nin ortaklık ilişkisi kaçınılmaz olarak ‘İslâm’ konusunu Avrupa gündemine taşıyor. Bazıları açısından “Biz lâikiz, o kadar” katılığında ele alınsa da, konu her bakımdan dikkatle bizde de değerlendirilmeye muhtaç. Ne yazık ki, Türkiye ve İslâm boyutunda AB’yi ele alan pek az eser var; onların büyük bölümü de dolaylı kaynaklar... Bu bakımdan, ‘Avrupa Birliği, Türkiye ve İslâm’ adını taşıyan yeni yayın ilgilenmeyi hak ediyor...

Kitap aslında bir Hollanda araştırma kurumunun raporu. Ancak, Ankara’da faaliyet gösteren Politika Merkezi ile Amsterdam’daki Türkevi Araştırmalar Merkezi’nin katkılarıyla bizim için kolay kullanılabilir hale gelmiş kitap. Kitaba değer katan bir başka özellik de, Türkiye üzerine çalışmalarıyla tanınan E. J. Zürcher ile H. Van der Linden’in Türkiye’yi dinî açıdan değerlendiren ‘Fay Hattı Araştırmaları’ adlı çalışmasını da içermesi. (Politika Merkezi, Tel.: 312- 442 8546; Faks: 312- 442 0828).

Dünyanın gündemini bundan böyle de işgal edecek bir konuya daha yakından eğilmemizi sağlayan iki önemli eser yayımlandı şu yakınlarda. İlki, bu alanın en klasik eseri sayılan S. D. Goitein’in ‘Yahudiler ve Araplar: Çağlar Boyu İlişkileri’ kitabı. İz Yayıncılık (Tel.: 212- 520 7210; Faks: 212- 5115791) bu eski eseri nihayet dilimize kazandırdı. Diğeri ise, Dr. Ahmet Susa’nın Ahsen Batur tarafından Arapça’dan çevrilen ‘Tarihte Araplar ve Yahudiler: İki İbrahim, İki Musa, İki Tevrat’ adlı eseri (Selenge Yayınları, 212- 514 4573; Daks: 212- 511 0935). Bilimde tarafgirlik olmaz, tamam; ama aynı konuya iki farklı gözle de bakılmaz mı? Aynı soruna biri İsrailli diğeri Arap iki bilimadamının yaklaşımlarını mukayeseli okuma fırsatı da sağlıyor bu iki eser...

Bizim gazetede değişik köşelerde tanıtımları çıktı, ama bazı hayatlar ile eserler için ne kadar yapılırsa yapılsın övgüler yine de yeterli olmayabiliyor: Hayatı ile eseri birbirini tamamlayan Prof. Sabahattin Zaim ile “Türkiye’nin Yirminci Yüzyılı” adı verilen toplu eseri bu bakımdan hemen öne çıkıyor. İşaret Yayınları ülkemizin geçen yüzyıldaki arayışlarına ışık tuttuğu kuşkusuz bu kitabı yayımlamakla çok doğru bir karar vermiş... “Toplum, iktisat, siyaset” başlığı altında toplanabilecek bütün yayınları, kendisiyle konuşmalar, değerlendirme yazıları, hitapları biraraya getirilmiş... Üç ciltlik takımı oluşturan her cildin sonuna eklenen fotoğraf albümü ‘Türk sağı’ denildiğinde akla gelebilecek hemen herkesi, bir de Türkiye ve Türkler ile ilgilenen yabancıları sergiliyor... (İşaret Yayınları, Tel.: 212- 519 1728; faks: 212- 528 3059).

Herbiri titizlikle hazırlanmış bu güzel kitapları çevrenizdeki “Gel beni” diye içeriye çağıran o güzelim kitabevlerinde bulacaksınız. Yayınevi bilgisi de bulamayanlar için. Kaçış yok.

TAHA KIVANÇ

Künye

Temsilcilikler

Abone Formu

Mesaj Formu

Online İlan