İ.Ö. 4 ile İ.S. 65 yılları arasında yaşamış, Romalı düşünür, devlet adamı ve yazar Lucius Annaeus Seneca'nın 'Troialı Kadınlar'ı, İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Kültür Dizisi'nin son kitabı. Latince- Türkçe olarak yayınlanan eserin çevirmeni Çiğdem Dürüşken. Şiir, tiyatro, mektup gibi türlerde değişik yapıtlar ortaya koyan Lucius Annaeus Seneca, felsefe tarihinde, Roma Stoası ya da Yeni Stoa denen öğretinin üç kurucusundan ilki aynı zamanda. Stoacı ahlak görüşleriyle tanınan Seneka, ahlakın temeline doğaya uygun yaşama ilkesiyle, bir bilge idealini yerleştiren büyük bir filozof. Seneca'ya göre, ahlak soyut bir bilgi dalı değil yaşamın içindedir, insan davranışlarının, eylemlerinin kaynağıdır. Kişiye nasıl davranacağını, ne gibi bir yöntem benimseyeceğini gösteren doğadır, bu nedenle ahlaklı yaşamak doğayı izlemektir... Seneca Troialı Kadınlar isimli bu eserinde, Antik Yunan tragedyalarına ait temaları Roma'ya özgü süslemelerle bir kez daha ele alıyor. Troialı Kadınlar, insanoğlunun bugün de içinden çıkamadığı en büyük açmazı olan savaşı enine boyuna tartışır. İnsanoğlunun ne kadar acımasız olabildiği, sınırsız isteklerin ağır bedelleri, hayatın bilinmezlikleri karşısında insanın güçsüzlüğü binlerce yıl öteden bugüne uzanan bir çığlıkla anlatılır.
