Beşiktaş'a 2012-2013 sezonunda Almanya'nın Kaiserslautern takımından transfer olan milli futbolcu, bu sezon da golcü kimliğini ortaya koydu. Spor Toto Süper Lig'de 2. haftada attığı golle Çaykur Rizespor karşısında takımını yenilgiden kurtaran Olcay Şahan, 3. haftada da Bursaspor karşısında bu kez 3 puanı getiren golü kaydetti.
Beşiktaş'ın tartışmasız en istikrarlı futbolcusu Olcay Şahan, takıma geldiği 2012-2013 sezonundan bu yana Süper Lig'de maç kaçırmadı. İlk yılında ve geçen sezon 34'er lig maçında da sahaya çıkan Olcay Şahan, bu sezon da 3 lig karşılaşmasında da forma giydi. Beşiktaş formasıyla toplam 71 lig maçında oynayan milli futbolcu, sakatlıklara ve cezalara adeta meydan okudu.
Olcay Şahan, bu 71 maçın 32'sinde sahada 90 dakika kaldı.
Olcay Şahan, Süper Lig'de Fenerbahçe'ye karşı 2 maçta birer gol attı. Derbilerde Galatasaray'a karşı golü bulunmayan Olcay Şahan, 2012-2013 sezonunda BJK İnönü Stadı'nda 90 3. dakikada attığı golle Fenerbahçe karşısında takımını 3-2 galip galibiyete taşımış ve uzun süren derbi galibiyeti hasretine son vermişti.
Olcay Şahan, Bursaspor'a attığı golle Beşiktaş kariyerindeki 21. golüne ulaşmış oldu. Beşiktaş'a geldiği 2012-2013 sezonunda 11, geçen sezon 8 gol atan milli futbolcu, bu sezon da henüz 3. haftada 2 gole ulaştı.
Olcay, Beşiktaş formasıyla tüm gollerini ligde atarken, Avrupa kupaları ve Türkiye Kupası'nda ise siftah yapamadı.
Beşiktaş formasıyla 7 Avrupa, 3 de Türkiye Kupası maçında forma giyen Olcay, bu karşılaşmalarda golle buluşamadı.
Olcay, Süper Lig'de 21 karşılaşmada gol atmayı başarırken, Beşiktaş bu maçların 12'sinde sahadan galibiyetle ayrıldı. Milli futbolcunun gol attığı sadece 2 maçı yitiren siyah-beyazlılar, 7 karşılaşmada ise berabere kaldı.