Vakıf, şimdiye kadar İngilizce, Almanca, Fransızca, Gürcüce, Rusça, İspanyolca, Kürtçe dillerinde Kur'an-ı Kerim meali hazırladı. Çeviri çalışmaları süren diğer diller ise; Azerice, Kazakça, Tatarca, İtalyanca, Arnavutça, Romence, Çince, Farsça ve Danca. Yurt içi ve dışındaki okurun hizmetine sunulan mealler TDV yayınevlerinden temin ediliyor.
Öte yandan birçok dini kitap da yabancı dillere çevrildi. Bu kapsamda “İslamı Öğrenmek, İslamı Yaşamak”, “Hz. Muhammed”, “Gençlerle Baş Başa”, “İslam'ın Temel Bilgileri”, “Helaller ve Haramlar”, “İslam'a Giriş” kitapları 5 dile çevrildi.