Ana Sayfa
Gündem
Politika
Ekonomi
Dünya
Aktüel
Spor
Yazarlar
Televizyon
Sağlık
Son Dakika
657'liler Ailesi
Ankara'da Şafak
Bilişim
Çalışanın Sesi
Diziler
Düşünce Gündemi
İzdüşüm
Kültür-Sanat
Okur Sözcüsü
Röportaj
Sinema
Yemek
Zamanda Yolculuk
Bize Yazın
Abone Formu
Temsilcilikler
Reklam
Künye
Arşiv

Yeni Şafak'ta Ara

TRT'nin ardından yerel televizyon ve radyolar da Kürtçe yayına geçerken, Türkiye'nin ilk gazetecilik terimlerini Kürtçe karşılıklarını içeren el kitabı da çıkarıldı.

TRT ile başlayan Kürtçe yayın yerel televizyonlarla yaygınlaşırken gazeteciler için gazetecilik mesleğinin terimlerini içeren "Kürtçe" el kitabı da çıktı.

Dicle Haber Ajansı (DİHA), muhabirlerini eğitmek amacıyla tamamı Kürtçe'nin Kirmanci lehçesiyle yazılmış "Gazetecinin El Kitabı"nı (Pirtûka Destan a Nûçegihaniyê) hazırladı.

TRT'nin ardından yerel radyo ve televizyonlar da Kürtçe yayına geçerken Kürtçe'ye ilişkin bir çalışma da Kürt haberleriyle ve muhalif habercilik anlayışıyla bilinen DİHA'dan geldi. Dört yıl önce kurulan ve Kürtçe, Türkçe, İngilizce servis yapan DİHA, muhabirlerini eğitmek amacıyla 112 sayfalık Kürtçe bir cep kitabı hazırladı.

Önsözünde gazeteciliğe yeni başlayanların kaynak sıkıntısı çekmesi üzerine bu çalışmayı gerçekleştirdiklerini belirten kitabın hazırlayıcıları Sami Tan ve Maşallah Dekak, DİHA'nın görevini daha iyi yapabilmesinin eğitimli muhabirlerin varlığından geçtiğini dile getirdi.

"Haber Nedir?" sorusuyla başlayan "Gazetecinin El Kitabı"ında haber yazım tekniği, ajans gazeteciliği, Kürtçe haber yazımı, çeviri mantığı gibi temel bilgilere yer verilirken, haberde Kürtçe'nin kulanımı çeşitli haberlerden verilen örneklerle irdeleniyor.