Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, ABD'ye yapacağı seyahat öncesinde, Türkiye'deki görevi önümüzdeki günlerde sona erecek olan ABD'nin Ankara Büyükelçisi Eric Edelman onuruna öğle yemeği verdi. Başbakanlık Resmi Konutu'ndaki yemeğe, Başbakan Erdoğan'ın eşi Emine Erdoğan ile Eric Edelman'ın eşi Patricia Edelman, Erdoğan'ın oğlu Bilal Erdoğan, Başbakan Erdoğan'ın Dış İlişkiler Danışmanı ve İstanbul Milletvekili Egemen Bağış ile eşi Beyhan Bağış da katıldı.

Edinilen bilgilere göre, çok samimi havada gerçekleşen yemekte Türkiye-ABD ilişkileri, Türkiye'nin AB üyeliği gibi siyasi konuların yanında Başbakan Erdoğan'ın çocuklarının durumu, Eric Edelman ve eşinin Türkiye'de bulundukları süre içinde gezdikleri iller ve yaşadıkları hatıralar ile Türkiye'nin tarihi ve doğal güzelliklerinin konuşuldu. Erdoğan'ın, Edelman'a cam işlemeli tabak, eşi Patricia Edelman'a ise bakır işlemeli gülabdan hediye ettiği öğrenildi.

'Edelman'ın konuşmasında çeviri hatası yapıldı'

Gazetemizin dünkü sayısında ABD Ankara Büyükelçisi Eric Edelman'ın Amerikan malları boykotuna ilişkin haberde geçen "Çirkin başlar ezilmelidir" ifadesi üzerine Türk-Amerikan İş Konseyi yazılı bir açıklama yaptı. Edelman'ın TAİK 20. Yıl Konferansı'nda yaptığı konuşmasının simultane çeviri sırasında yanlış aktarıldığı belirtildi. Açıklamada, Edelman'ın konuşmasının doğru çevirisinin, "ABD şirketlerinin boykot edilme çağrısı gibi yanlış fikirler, çirkin yüzlerini gösterdikleri zaman kabul edilmemeli" şeklinde olduğu kaydedildi.