Bundan böyle kitapseverler A. Turan Oflazoğlu'nun tiyatro oyunlarından ve çevirilerinden oluşan bir dizi çalışmasına, İz Yayınları kanalıyla ulaşabilecekler. Türkiye'de felsefe ve İngiliz Edebiyatı üzerine eğitim aldıktan sonra tiyatro üzerine akademik çalışmalarına ABD Washington Üniversitesi'nde devam eden Oflazoğlu, ülkemizdeki en üretken oyun yazarlarından biri.

Oflazoğlu'nun İz Yayınları'ndan çıkan kitaplarından ilki 'Keziban'. Yazar oyunda, Gürpınar köyünden Osman'ın köylülerin varını yoğunu eline geçiren Habib Ağa'ya karşı verdiği mücadeleyi ele alıyor.

'Elif Ana' adlı oyunda ise "Bu dünyada işini yürütmeyi bileceksin" diyen, çıkarı uğruna her türlü hileye rahatça başvuran, dürüst insanları yadırgayan Şükrü ile "Onu bunu aldatacağıma kendim aldanırım daha iyi" diyen Elif Ana'nın öyküsü anlatıyor. Esasında oyun, iyi ile kötünün karşı karşıya gelmesini; insanların yaşamlarının geleceğini tayin eden bu iki başat kavramın açık ve örtülü çatışmasını ele alıyor bir anlamda. 'Gardiyan' adlı oyunu için, "Mahkumlarının düşlerini bile programlayacak kadar ustalaşmış, kendisini mahkumlarına yargılatacak kadar gelişmiş, bu alanda neredeyse devrim yapmış olmakla övünecek, ileri mi ileri, aydın mı aydın, muhkumlarından 'Sevgili kader ortaklarım, can yoldaşlarım benim' diye söz eden, insancıl bir gardiyan söz konusu burada!" diyen Oflazoğlu, oyunda yine insan ilişkilerini inceliyor.

Oflazoğlu, 'Sokrates Savunuyor' adlı oyununda ise kendi deyimiyle "Her şeyden önce eşsiz bir yürek eğitimi olan, varlığın korkunç yüzüne katlanmayı öğreten tragedyayı öldüren adam." diye tanımladığı Sokrates'in, kendini suçlayan hukuk sistemine karşı savunmasını yazıyor. Oflazoğlu'nun Kafka'dan Ceza Sömürgesi, I. Bergman'dan Yedinci Mühür, Shakespeare'den Kış Masalı, Romeo ile Juliet ve Othello ile G. Janouch'un Kafka ile Konuşmalar çevirileri de İz Yayınları'ndan çıktı. İz Yayınları / Tel: 0 212 520 72 10