Dostoyevski'nin aynı adlı ölümsüz yapıtından, Goston Bary tarafından sahneye uyarlanan "Suç ve Ceza", Devlet Tiyatroları'nda ilk defa "perde" diyecek. Yönetmen Kazım Akşar'ın yorumuyla 27 Kasım'da başkent sahnelerinde seyirciyle buluşacak yapıt, Büyük Tiyatro'da basına tanıtıldı.

Oyundan bazı bölümlerin de aktarıldığı toplantıda konuşan Akşar, gündemi savaş ve terör olaylarının işgal ettiği bir dünyada, bu yapıtla barış mesajı vermek istediğini söyledi. "Bu, bir kampanya olarak da düşünülebilir. Biz, terörün ve savaşın bu kadar ön planda olduğu bir dünyada, barış için bir şeyler söylemeye çalışıyoruz" diyen Akşar, klasik bir yapıtı "genç beyinlere" iletmenin baş görevleri olduğunu ifade etti.

Raskolnikov'un vicdanı

Oyunun başkahramanı gibi, tarih boyunca birçok kişinin öldürme hakkını kendisinde gördüğünü belirten Akşar, eserin kahramanı Raskolnikov'un da yaşamasını anlamsız bulduğu, yozlaşan, yoksullaşan bir düzenin ortaya çıkardığı yaşlı kadını öldürdüğünü ve kendi vicdanının Raskolnikov'u, bu cinayetten sonra Sibirya'ya sürgün ettiğini anlattı.

Bertan Onaran'ın Türkçeleştirdiği eserde, Nihat Hakan Güney, Levent Ülgen, Kayhan Sarıgöllü, Mehmet Atay, Hülya Gülşen ve İlham Yazar başlıca rolleri paylaşıyor. Prömiyeri Büyük Tiyatro'da yapılacak yapıtın dekoru Zeki Sarayoğlu'na, giysi tasarımı Sevgi Türkay'a ait. Oyunun müziklerini ise Kemal Günüç hazırladı.